■旬ダイニング 千の幸■
まつや千千に10月、「旬ダイニング 千の幸」が完成いたしました。
和モダンな雰囲気漂うオープンキッチンから、できたて・つくりたての料理をご提供いたします。調理長こだわりの料理を、1品1品ごゆっくりお楽しみください
お料理は、四季折々の旬の味覚を味わっていただけます。
山海の幸は地のものをふんだんに生かし、目にも舌にも感動していただけるよう常に趣向を凝らしておもてなしいたします
○彩り豊かな料理を味わうオープンキッチンスタイルの食空間
○調理長のこだわりの会席料理
○笑顔あふれるスタッフの心のこもったおもてなし
○こだわりのお酒・ワイン
○あたたかみのある空間で会話とお食事を愉しむ
ご夕食
お客様1人1人がすぐに出来立てをお召し上がりいただけるよう、お客様のタイミングにあわせて、調理人が出来立ての料理をお届けいたします
ご朝食
朝食も温泉旅館でのたくさんある楽しみのひとつではないでしょうか。
バランスを考えたメニューとあたたかな空間でいつもより少し贅沢な朝食をお楽しみください
席数 36テーブル 146席（禁煙）
夕食 17時30分から、最終受付19時30分
朝食 7時00分から、最終受付8時30分
是非ご賞味くださいませ。

■時忘れ離座■
最上級の寛ぎ、「時忘れ　離座」は全室源泉露天風呂付の特別フロア。
限られたお客様だけのワンランク上のくつろぎ。上質な時間をあなたに・・・。
離座専用サロン「千代見草」では、モダンジャズをＢＧＭに、調理長が旬と素材にこだわった離座オリジナルメニューの一品一品をお楽しみいただけます。
＊時忘れ離座プラン　３４，０００円～４４，１００円
＊離座ツインベットタイプ　２３，１００円～３４，６５０円

■せんせん館■
ちょっと贅沢したいお客様にはせんせん館がおすすめ。
２５，０００円～

■ゆうゆう館■
平成１１年にリニューアルした、まつや千千の標準的なお部屋。
１８，０００円～

【お風呂】
★千のこぼれ湯‥北陸最大級のスケール、源泉大浴場、大露天風呂。
★女湯
美翔七湯　百百の湯、大浴場、ジャグジー、つぼ湯・かめ湯、寝湯、化粧室、ヒーリングサウナ
※エステサロン「キラーナ」は女子大浴場に隣接しています。
★男湯
湯楽五湯、万万の湯、大浴場、ジャグジー

【館内施設】
フロント、ロビー、ティーラウンジ「こびり」、お土産コーナー「越前のれん」、
エステサロン「キラーナ」、味処「ごっつお亭」、クラブ「君まつや」、
バーラウンジ「我まつや」、カラオケルーム、ゲームコーナー「ザ・ゲーム」、
プール、マージャンルーム「よさり」、宴会場、コンペンションホール「千本桜」、
特別会議室「サミット」

あわら温泉の一角に、
昔ながらの温泉旅館のもつ楽しさを磨き上げた純和風の宿です。
おもてなしの心、そして末長く愛されて頂く願いを
「千千」の名に込めて、お待ち申し上げております。

＝詳しくは当館ホームページを、ご覧くださいませ＝
http://www.matuyasensen.co.jp/