＜お問合せ＞
●ＴＥＬ：０２５─３８４─８９２２
お気軽にお問合せください。

＜施術内容＞
接骨・柔道整復・鍼灸

＜営業時間＞
●月～金／９：００～１２：３０／１６：００～２０：３０
●土／９：００～１７：００


＜休診日＞
●日曜日・祝日

◆患者様一人ひとりの症状に合わせ、施術を行います。
来院時もお気軽にご相談下さい。
◆夜８：３０まで受付しております。
お仕事帰りでも安心してご来院下さい。

≪こんな症状でお困りな方≫
○腰痛・肩凝り・ギックリ腰・五十肩・寝違い・膝痛
○骨折・脱臼・打撲・捻挫などの急性の外傷
○つき指・野球肩・テニス肘・ジャンパー膝（オスグット）・シンスプリント等のスポーツ障害
○冷え性・めまい・頭痛・更年期障害・頻尿

◇◆◇◆　院長　安澤直樹　◆◇◆◇

○柔道整復師・・・安澤直樹　（厚生労働大臣免許）
○はり師・・・・・・・・安澤直樹　（厚生労働大臣免許）
○きゅう師・・・・・・・安澤直樹　（厚生労働大臣免許）
○介護支援専門員（ケアマネージャー）

◇◆◇◆　ほたるの接骨院　◆◇◆◇
　
　*****　ご案内　*****

≪受付時間≫
　平日午前・・・９：００～１２：３０
　平日午後・・・１６：００～２０：３０
　土曜日・・・・・９：００～１７：００　（午後は鍼灸優先）
＊当院は予約制ではありません。
　受付時間内のお好きな時間にお越しください。

≪休診日≫
　日曜・祝日


◇◆◇◆　ほたるの鍼灸院　（予約可）　◆◇◆◇

≪治療内容≫
○接骨・柔道整復○
　骨折・脱臼・捻挫・打撲・挫傷（すじ違い）・肉ばなれ
　日常生活やスポーツで起こるケガや骨折や脱臼後のリハビリテーション
　交通事故による負傷
＊各種健康保険が使えます。（骨折・脱臼は医師の同意が必要）
○鍼灸○
　経絡経穴に基づいた東洋医学療法と解剖学・生理学・病理学など科学的根拠に基づいた、
　各種治療法のコラボ治療で自己免疫力・修復力をＵＰさせます。
　頭痛や肩こり、自律神経の乱れ、消化器系の不調などにも効果的です。
　鍼灸による刺激は、身体の深部に届くため、神経系に働きかけ、
　自己免疫力を高めることにも効果的です。
　＊鍼灸治療の健康保険（医師の同意が必要）は御相談下さい。


≪各種保険取り扱いについて≫
　●自賠責保険
　●労災保険
　●スポーツ保険
　●学校保健
　
　★健康保険
　＊骨折・脱臼・鍼灸は医師の同意が必要となります。

～お気軽にお問い合わせください～

*．*．*．*．*．*．*．*．*．*．
●ほたるの接骨院・鍼灸院
〒９５０─０１３６
新潟市江南区城所１─１─１５
コスモヴィレッジ城所１０１号室
ＴＥＬ　０２５─３８４─８９２２
*．*．*．*．*．*．*．*．*．*．