文字サイズ

カブシキガイシャリレイション

株式会社Relation

タイ・アセアン専門の
インバウンドコミュニケーションカンパニー

お電話はこちら

045-328-3095

  • ご依頼に基づきタイ語で企業アピール広告をつくります
タイ、マレーシア、インドネシアに特化した訪日観光客の
集客に徹した専門業務の会社です。
旅行誌、各種広告媒体取扱い クリエイティブの制作
メディア招聘事業  翻訳・通訳
翻訳はもちろん、ツールの制作、媒体用広告制作、
旅行誌内記事導入など
プロモーションはお任せください!

イチオシ情報

タイ、マレーシア、インドネシアの広告サービスを展開しております。
★旅行雑誌
★パンフレット
★ホームページ
など

~翻訳・通訳も承ります~
~制作<デザイン>実績~
Best Booth Awardにおきまして弊社の手がけたブースデザインが、2013年TITFタイ旅行業協会が選ぶ6ブースの一つに選ばれ【Best Destination】賞を受賞致しました。

  • 日本を紹介するイベントへの出展をお手伝いします日本を紹介するイベントへの出展をお手伝いします
  • タイ・マレーシア・インドネシアに日本をアピール!タイ・マレーシア・インドネシアに日本をアピール!
  • いろいろな場所に広報印刷物を配布・設置していますいろいろな場所に広報印刷物を配布・設置しています

詳細情報

日本企業・会社をタイ、マレーシア、インドネシアで
プロモーションします!
旅行雑誌を中心に日本紹介の広告を掲載します


広告・リーフレットなどの制作
雑誌広告 
旅行誌に会社お店観光地の案内などの広告を掲載します
リーフレット 
訪日された時も役立つ英語だけでなく他言語版のリーフレットを制作します


イベントフェア会場での広報
THAI INTERNATHIONAL FAIR
訪日タイ人観光客増加に向けて
国内・外の観光会社が集まる大規模なフェアです
タイ最大のトラベルフェアなので観光に興味を持たない人でも気軽に来場し広範囲の観光客をゲットできるかもしれません


旅行誌ホームページ WEBリンク掲載
観光案内のホームページにリンクするバナー広告を旅行誌のホームページに掲載します

タイ首都圏での交通広告 BTS(タイの主要鉄道)
BANNER 
BTSの広告の中では安価な方なので、毎月での使用も面白いのでは
ESCALATOR 

BTSの利用者のみならず、ドライバー、歩行者にも目に入る場所です
GATE GRAPHIC 

改札口の改札機に表示なのでBTSの利用者には必ず目に入ります
PIER HEAD
改札に入るとこの広告が目の前に現れます
人の多い駅であれば効果的
WALKWAY
ホームにつながる通路にあるので自然に目に入ります


※各言語の翻訳・通訳も承ります


お問い合わせはこちら
TEL:045-328-3095
FAX:045-328-3096

Mail:info@relation-inc.jp


詳しくはホームページをご覧ください!
http://www.relation-inc.jp/  
  • タイ・アセアンで自社アピールしてみませんかタイ・アセアンで自社アピールしてみませんか
  • タイの旅行誌でも日本が紹介されていますタイの旅行誌でも日本が紹介されています
  • タイ・アセアンへのプロモーションはおまかせくださいタイ・アセアンへのプロモーションはおまかせください

二次元バーコード

株式会社Relation2次元バーコード