【速記反訳・録音テープ反訳・リアルタイム字幕】
株式会社澤速記事務所/下北沢
TEL：03-3413-5821

議会・会議・座談会・インタビュー・株主総会等で常勤の社員速記者（１級・２級速記士）による迅速、正確な記録の作成。
高い品質の記録文書作成なら株式会社澤速記事務所にお任せください。

■事業概要
・速記、速記者派遣
・リアルタイム字幕
・テープ起こし
・テープ反訳
・テープリライト
・会議録
・議事録
・ワープロ入力

■特徴点
◆経験豊かな速記士がそろっております。
◆現場出張による速記を得意としております。
◆現場を担当した速記士が反訳を行います。
◆社内校閲の体制がしっかりしており、完成された原稿の作成に努力しています。
◆どんな分野の仕事にも応じられるよう、日常の研修に努めています。
◆遠距離出張による速記も可能です。
◆納期の早い仕事や急な仕事にも対応いたします。

■現場速記
議会・会議・座談会・インタビュー・株主総会等に速記士を派遣し、速記録を作成いたします。遠隔地への出張、お急ぎの納品等についてもお気軽にご相談ください。
※秘密厳守を徹底いたします。
◆速記録作成の流れ
　受注→担当速記士の決定→現場（速記・録音）→速記反訳・パソコン入力→納品

■音声データ　テープ反訳
音声データ反訳も速記士にお任せください。
会議、座談会、てい談、インタビューなど、速記士はあらゆる現場を豊富に経験しております。そうした中で培われた聞き取る力、語彙力、文章力は、音声データ反訳にも大いに力を発揮しています。
弊社は、お客様に、より完成度の高い記録文書を提供するために、速記士が直接現場に赴く方法を大切にしてまいりましたが、カセットテープやＩＣレコーダー、ビデオ等からの記録文書作成のご依頼も多く、高い評価をいただいております。（※１、※２）
音声データ送受信によるお急ぎの納品等についてもお気軽にご相談ください。
※秘密厳守を徹底いたします。

＜よりよい記録文書作成のために＞
・録音状態がよいほど正確な記録文書作成が可能です。
・使用されている資料を可能な限りご用意ください。
※１）　人数の多い会議の発言を上手に録音するのは簡単なことではありません。ケースによって現場速記とテープ反訳を使い分けることも可能です。
※２）　録音状態等により、ご要望に添えない場合もあります。

【下北沢でキャプションライター講座を開講】
テレビ字幕を作成するステノキャプションライターを養成する講座です。
修了した方は正社員として字幕作成のお仕事をしていただきます。
詳しい募集内容ははこちらからご覧ください。

株式会社澤速記事務所
TEL：03-3413-5821
住所：東京都世田谷区代沢５丁目３５－８